Запыхавшись

«They're at it again ... and again ... and again ...»

Неделю назад старик Берроуз был насмерть сбит машиной, но его смерть не является случайной. Его дочь Джинн не собирается оплакивать его и предаваться унынию. На вечеринке в клубе она отплясывает под зажигательную музыку вместе с братом, привлекая внимание своей красотой всех посетителей. В это же время за ней наблюдает частный детектив, покоренный эффектной блондинкой.